Google+ Caligrafías urbanas: Balu - hitzak - biziraun - dortoken mendean Google+
- viernes, 5 de diciembre de 2014

Balu - hitzak - biziraun - dortoken mendean

Pintada con mensaje en vasco que Víctor descubrió en el Carmel de Barcelona.
Hitzak significa "palabra". Bizirraun es "supervivientes" y Dortoken mendian es "en el siglo de las tortugas" (el grupo Berri txarrak tiene sendas canciones con ese nombre). Si tenéis más información sobre el significado general, no dudéis en dejar un comentario.
Actualizado: La obra parece ser de Balù Naiz y la traducción, algo así como "Si sobrevivieran las palabras en época de tortugas". Gracias a Emi, Miren y Enrique por su ayuda.

No hay comentarios:

Publicar un comentario